初晴落景诗句翻译_饮湖上初晴后雨这首诗的翻译是什么

饮湖上初晴后雨全文翻译

白浪一望无际，与海相连。岸边的沙子也望不到边。早上涨潮，傍晚退潮，这样不停的冲洗着岸边的沙子，于是沧海就演变成了良田。

饮湖上初晴后雨这首诗的翻译是什么

水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇； 欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。 晴天的西湖波光粼粼多么美好，雨中的山峦苍茫也很奇妙。若把西湖比作绝代佳人西施，不管淡妆浓妆总是如此多娇。

找苏轼的<<初晴后雨>>的诗句解释

饮湖上初晴后雨 宋-苏轼 水光潋滟晴方好， 山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子， 淡妆浓抹总相宜。 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋大文学家、大艺术家，在诗词、散文、书法、绘画等方面都有杰出的成就，对后世影响很深。他的诗词，挥洒自如，明快豪放，善于运用新鲜的比喻描写山水景物，善于从常见的事物中揭示深刻的哲理。 ①潋滟——形容水波相连，荡漾闪光。 ②方好——正显得美好。 ③空蒙——形容云雾迷茫，似有若无。 ④西子——西施，春秋时代越国的美女，姓施，家住浣纱溪村（在今浙江诸暨县）西，所以称为西施。 杭州西湖，又叫西子湖，因为它在杭州西面；叫西子湖，则是从这首小诗而来。 一天，苏轼和朋友在西湖边上饮酒。开始天气晴朗朗的，不大工夫竟阴了天，下起雨来。这样，饮酒未尽，诗人便饱览了西湖上晴和雨两种截然不同的风光。于是诗人赞叹说：晴天的西湖，水上波光荡漾，闪烁耀眼，正好展示着那美丽的风貌；雨天的西湖，山中云雾朦胧，缥缥渺渺，又显出别一番奇妙景致。小编想，最好把西湖比作西子，空蒙山色是她淡雅的妆饰，潋滟水光是她浓艳的粉脂，不管她怎样打扮，总能很好地烘托出天生丽质和迷人的神韵。 这首小诗前两句是描写：写晴天的水、雨天的山，从两种地貌、两种天气表现西湖山水风光之美和晴雨多变的特征，写得具体、传神，具有高度的艺术概括性，以致有人评论说，古来多少西湖诗全被这两句扫尽了。后两句是比喻：天地之间，人类最灵；人类之中，西子最美。在前两句描写的基础上，把西湖比做美女西施，说它和西施一样同为天下灵与美的极至，何况又经过或淡妆或浓抹的精心打扮呢！ 然而，极写西湖之美还不是这个比喻的全部奥妙。历史上有些女子，美名和西子不相上下，诗人何以偏偏要拿西子来和西湖相比呢?这是因为，西子除了她灵秀美丽，她和西湖还有两点独特的契合：一是西子家乡离西湖不远，同属古越之地；二是西子、西湖，头上都有"西"字，叫起来自然天成。由于这种种原因，苏轼这个妙手偶得的比喻，博得了后人的称道，西湖也就被称作西子湖了。

小编分享饮湖上初晴后雨的译文?

晴天的西湖，水上波光荡漾，闪烁耀眼，正好展示着那美丽的风貌；雨天的西湖，山中云雾朦胧，缥缥渺渺，又显出别一番奇妙景致。小编想，最好把西湖比作西子，空蒙山色是她淡雅的妆饰，潋滟水光是她浓艳的粉脂，不管她怎样打扮，总能很好地烘托出天生丽质和迷人的神韵。

初晴古诗解释

意思：晴天是在灿烂的阳光照耀下，西湖水波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。若把西湖比作美女西施，淡妆浓抹都是那么的美丽多娇。

苏轼<<江城子 凤凰山下雨初晴>>的翻译

<<江城子-凤凰山下雨初晴>>赏析

江城子 苏轼

（湖上与张先同赋，时闻弹筝）

凤凰山下雨初晴，水风清，晚霞明。

将弹筝人置于雨后初晴、晚霞明丽的湖光山色中，使人物与景色相映成趣。

一朵芙蕖，开过尚盈盈。

既实写水面荷花，又是以出水芙蓉比喻弹筝的美人，收到了双关的艺术效果。

何处飞来双白鹭，如有意，慕娉婷。

白鹭似也有意倾慕来弹筝人的美丽。词中之双白鹭实是喻指二客呆视不动的情状。

忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听！

传来的乐声含着悲伤之情，这哀伤乐曲，谁能忍听！

烟敛云收，依约是湘灵。

烟霭为之敛容，云彩为之收色，无知的大自然也为之感动；这哀伤的乐曲就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤。湘灵，用娥皇、女英之典故。似乎这样哀怨动人的乐曲非人间所有，只能是出自像湘水女神那样的神灵之手。

欲待曲终寻问取，人不见，数峰青。

采取欲擒故纵的手法，没有正面去描写人物，反而写弹筝人已飘然远逝，只见青翠的山峰仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际，言有尽而意无穷。

此词为苏轼于熙宁五年（1072）至七年在杭州通判任上与当时已八十余岁的有名词人张先（990-1078）同游西湖时所作。